Una transacción es un acuerdo entre partes que resuelve disputas o previene litigios futuros respecto de derechos dudosos o litigiosos, a través de concesiones mutuas. Suele ser un contrato en el que las partes previenen o ponen fin a un litigio, mediante concesiones recíprocas.
También conocido como: Acuerdo conciliatorio, Convenio transaccional, Pacto de no litigar
Ejemplos de Uso
📄 Contrato de transacción
Ambas partes, reconociendo la duda sobre el derecho reclamado, acuerdan mediante este contrato de transacción renunciar a cualquier reclamación futura sobre el mismo.
📄 Escritura pública
En la escritura pública de fecha __, las partes han decidido transigir respecto a las divergencias surgidas en relación con…
📄 Sentencia judicial
Se homologa el acuerdo transaccional presentado por las partes, poniendo fin al litigio que las venía enfrentando.
Consideraciones por País
Las regulaciones y aplicación de este término varían según el país. Haga clic en cada país para ver las consideraciones específicas:
🇪🇸 España
- Es necesario que el acuerdo no contravenga el orden público ni las buenas costumbres.
- La transacción debe ser expresada en un documento que reúna los requisitos formales cuando así lo exija la ley.
🇲🇽 México
- Debe inscribirse en el Registro Público correspondiente si afecta derechos reales sobre bienes inmuebles.
- Es importante verificar que no existan vicios del consentimiento que pudieran anular el acuerdo.
🇵🇦 Panamá
- Debe verificarse que las partes tengan capacidad legal plena para transigir.
- La transacción debe ser registrada si afecta bienes inmuebles, para oponerse a terceros.
🇨🇴 Colombia
- La transacción preventiva no requiere formalidades especiales más allá de las del contrato ordinario.
- Cuando se transa sobre el objeto de un litigio pendiente, es precisa la homologación judicial del acuerdo.
🇨🇱 Chile
- La transacción sobre derechos dudosos o litigiosos debe ser clara en cuanto a la individuación de los derechos sobre los que se transige.
- Es posible sujetar la transacción a ratificación judicial para darle mayor firmeza.
🇪🇨 Ecuador
- La transacción en materia de derechos laborales es limitada y debe contar con la aprobación de la autoridad competente.
- Es vital chequear que la transacción no contenga cláusulas abusivas que puedan ser declaradas nulas.
🇺🇾 Uruguay
- Es recomendable el asesoramiento notarial para la redacción y firma de transacciones que involucren bienes inmuebles.
- La transacción debe ser expresada con claridad para evitar interpretaciones que lleven a futuros litigios.
🇧🇴 Bolivia
- La transacción debe ser realizada en escritura pública cuando así lo exijan las normas respecto al objeto del acuerdo.
- Es importante que las partes tengan plena capacidad de ejercicio para transigir.
🇨🇷 Costa Rica
- En asuntos de orden laboral, la transacción debe ser aprobada por un juez para tener validez.
- Se debe tener cuidado de no transigir sobre derechos irrenunciables.
🇸🇻 El Salvador
- Las transacciones deben cumplir con las formalidades del Código Civil para garantizar su validez y eficacia.
- No es posible transigir sobre derechos que involucren al estado civil de las personas.
Términos Relacionados
Contrato • Pacto de no litigar • Conciliación • Sentencia
Aplicable en: Global
¿Necesita asesoría legal sobre Transacción? Nuestro equipo de abogados especializados está aquí para ayudarle.
Immigration and relocation cases can vary depending on each person’s circumstances. You may schedule a 45-minute legal consultation with Legal Fournier to review your case and discuss the available options.
Schedule a Consultation