Sinstaller en Espagne depuis les Etats-Unis : Guide 2026
Plus de 30 000 Americains vivent en Espagne. Travailleurs a distance a Barcelone, retraites sur la Costa del Sol, entrepreneurs a Madrid. Voici ce quil faut savoir avant de les rejoindre.
Points Cles pour les Americains
Oui, 90 jours max sans visa
10 ans de residence
LEspagne demande la renonciation, mais les USA lignorent. La plupart gardent les deux
Oui, evite la double imposition
Les Americains peuvent-ils vraiment sinstaller en Espagne ?
Oui, et les chiffres continuent de grimper. Le Departement dEtat compte environ 30 000 residents americains enregistres en Espagne, bien que le nombre reel soit plus eleve si on inclut les nomades numeriques en visa touristique et ceux qui ne se sont jamais enregistres.
Le COVID a change la donne. Quand les travailleurs tech americains ont realise quils pouvaient faire leur boulot depuis un appartement face a la mer a Valence pour la moitie de leur loyer de San Francisco, beaucoup ne sont jamais rentres. LEspagne la remarque et a lance le Visa Nomade Numerique en janvier 2023 pour capter ce public.
Mais demenager en tant quAmericain saccompagne de complications que vous ne trouverez pas si vous venez dAllemagne ou du Mexique :
- LIRS vous suit partout. Les Etats-Unis sont lun des deux pays au monde (lautre etant lErythree) qui imposent leurs citoyens sur les revenus mondiaux peu importe ou ils vivent. Vous deposerez le Form 1040 depuis lEspagne chaque avril.
- FATCA complique la banque. Beaucoup de banques espagnoles ne veulent pas de clients americains car declarer a lIRS leur coute de largent. Vous devrez choisir votre banque avec soin.
- Double nationalite en pratique. LEspagne exige une declaration formelle de renonciation, mais les Etats-Unis ne la reconnaissent pas. La plupart des Americains qui se naturalisent finissent avec les deux passeports. Cela dit, beaucoup preferent la residence permanente pour eviter la paperasse.
- Votre Social Security vous suit. LAccord de Totalisation USA-Espagne garantit que vous ne payez pas aux deux systemes simultanement, et vos prestations vous suivent a letranger.
Meilleures Options de Visa pour les Americains
Visa Nomade Numerique (Travailleurs a Distance)
Si vous travaillez a distance pour une entreprise americaine ou avez des clients freelance americains, cest votre visa. LEspagne veut votre pouvoir dachat sans que vous preniez des emplois locaux.
Ce quil vous faut :
- Revenus minimums de 2 763 euros/mois (environ 3 000 $ au taux actuel)
- Au moins 3 mois de travail pour une entreprise en activite depuis plus dun an
- Diplome universitaire OU 3 ans dexperience professionnelle dans votre domaine
- Assurance maladie privee dun assureur agree en Espagne
- Casier judiciaire FBI vierge avec apostille
Les employes W-2 sont eligibles depuis avril 2026. Si vous etes salarie plutot quindependant, vous aurez besoin dun Certificate of Coverage de la Social Security Administration prouvant que vous cotisez toujours au systeme americain.
Lavantage fiscal de la Loi Beckham est accessible aux nomades numeriques. Au lieu des taux reguliers espagnols (jusqua 47%), vous pouvez opter pour un taux fixe de 24% sur vos premiers 600 000 euros de revenus. La plupart des Americains sont eligibles sils nont pas ete residents fiscaux espagnols dans les 5 annees precedentes.
Visa Non Lucratif (Retraites et Revenus Passifs)
Concu pour ceux qui nont pas besoin de travailler. Les retraites ladorent, mais les jeunes avec des revenus dinvestissements ou des trusts lutilisent aussi.
Ce quil vous faut :
- 28 800 euros/an en revenus passifs (environ 31 000 $)
- Sources : pensions, Social Security, revenus locatifs, dividendes, distributions 401k
- Assurance maladie privee avec couverture complete
- Interdiction de travailler en Espagne. Meme pas a distance pour des clients americains
Le cheque moyen de Social Security americain tourne autour de 1 900 $/mois. Ca seul natteint pas le seuil, mais combine avec une pension ou des retraits de comptes retraite, la plupart des retraites se qualifient facilement.
Un truc qui surprend les Americains : Medicare ne fonctionne pas ici. Zero couverture hors des USA. Vous aurez besoin dune assurance privee jusqua ce que vous viviez en Espagne assez longtemps pour acceder au systeme public (generalement 1 an, varie selon la region).
La Situation Fiscale (Cest Complique)
Etre Americain en Espagne signifie gerer deux systemes fiscaux. Pas optionnel.
Ce Que Vous Devez Toujours a lIRS
| Formulaire | Qui le remplit | Echeance |
|---|---|---|
| Form 1040 | Tous les citoyens americains | 15 juin (extension auto pour expatries) |
| FBAR (FinCEN 114) | Si comptes etrangers depassent 10 000 $ | 15 avril, prolonge a octobre |
| FATCA (Form 8938) | Si actifs etrangers depassent 200 000 $ celibataire / 400 000 $ maries | Avec la declaration |
Eviter la Double Imposition
La convention fiscale USA-Espagne aide, mais vous devez reclamer les bonnes exclusions :
- Exclusion des Revenus Gagnes a lEtranger : Deduisez jusqua 126 500 $ (chiffre 2024) de votre revenu imposable americain si vous passez le test de residence de bonne foi ou de presence physique.
- Credit dImpot Etranger : Creditez les impots espagnols payes contre ce que vous devez a lIRS. Souvent mieux que le FEIE pour les hauts revenus.
- Accord de Totalisation : Vous payez les cotisations sociales a un seul pays, pas aux deux.
Trouvez un professionnel fiscal qui connait les questions transfrontalieres USA-Espagne. Ce nest pas du bricolage.
Consulats Espagnols aux Etats-Unis
Vous devez deposer au consulat competent pour votre adresse americaine. Pas dexception.
Couvre : DC, MD, VA, WV
2375 Pennsylvania Ave NW
Couvre : NY, CT, NJ, PA
150 East 58th Street
Couvre : FL, SC, GA
2655 Le Jeune Road
Couvre : Sud CA, AZ, NV, NM, CO, UT
5055 Wilshire Blvd
Couvre : Nord CA, OR, WA, ID, MT, WY, AK, HI
1405 Sutter Street
Couvre : TX, OK, AR, LA, MS, AL
1800 Bering Drive
Couvre : IL, IN, IA, KS, KY, MI, MN, MO, NE, ND, OH, SD, TN, WI
180 N. Michigan Ave
Couvre : MA, ME, NH, RI, VT
31 St. James Avenue
La disponibilite des rendez-vous varie enormement. Miami et LA ont souvent 2-3 mois dattente. Chicago et Boston tendent a etre plus rapides. Certains Americains reservent au consulat dune autre ville et en font un voyage, ce qui est techniquement permis.
Documents Requis des Etats-Unis
Casier Judiciaire FBI
Cest celui qui pose probleme a cause des delais. Le processus :
- Faites prendre vos empreintes dans un bureau USPS ou un canalisateur agree
- Envoyez au FBI (les canalisateurs sont plus rapides que lenvoie direct)
- Attendez 1-4 semaines pour les resultats
- Faites lapostille au Departement dEtat americain (ajoutez 4-8 semaines, ou utilisez un service dexpedition)
Les consulats espagnols exigent generalement que le casier FBI date de moins de 3-6 mois. Calculez en arriere depuis la date de votre rendez-vous et commencez tot.
Autres Documents Americains
- Passeport americain valide au moins 1 an apres votre sejour prevu
- 3-6 mois de releves bancaires montrant les revenus requis
- Lettre de verification demploi (Visa Nomade Numerique)
- Releve Social Security (retraites)
- Assurance maladie dun assureur agree en Espagne (lassurance americaine ne compte pas)
Votre Chronologie : De lArrivee a la Citoyennete
Le parcours type pour un Americain cherchant a sinstaller definitivement en Espagne :
- Annee 0 : Obtenez votre visa, arrivez en Espagne, obtenez le NIE, inscrivez-vous au padron
- Annee 1 : Renouvelez votre residence initiale, accedez au systeme de sante public
- Annee 3 : Renouvelez pour une residence longue duree (5 ans)
- Annee 5 : Eligible a la residence permanente UE
- Annee 10 : Eligible a la citoyennete espagnole
La Question de la Citoyennete
Apres 10 ans de residence legale, les Americains peuvent demander la citoyennete espagnole. LEspagne exige formellement que vous renonciez a votre citoyennete americaine pendant le processus de naturalisation. Cependant, les Etats-Unis ne reconnaissent pas les renonciations faites devant des gouvernements etrangers. En pratique, la plupart des Americains qui se naturalisent Espagnols finissent par garder les deux passeports.
Ce que vous gagnez : Citoyennete UE, passeport espagnol (sans visa vers plus de 190 pays), liberte de limposition mondiale americaine (apres taxe de sortie et periode de conformite), pleins droits politiques dans toute lUE.
Ce que vous perdez : Citoyennete americaine, entree facile aux USA (vous aurez besoin dun ESTA ou visa), certaines implications Social Security, complications potentielles avec les biens et heritages americains, taxe de sortie sur les plus-values non realisees.
Dexperience, la plupart des Americains choisissent la residence permanente plutot que la citoyennete. Vous obtenez presque tous les avantages pratiques sans abandonner le passeport bleu. Ne visez la citoyennete que si la mobilite UE est vraiment importante pour vos projets.
Questions Frequentes
Puis-je garder mes comptes bancaires americains ?
Oui, mais choisissez bien. Certaines petites banques et credit unions ferment les comptes quand les clients partent a letranger car la conformite FATCA leur coute de largent. Schwab, Fidelity et les grandes banques nationales marchent generalement bien pour les expatries. Ouvrez des comptes espagnols pour les depenses quotidiennes. N26, Revolut et Sabadell sont populaires.
Quarrive-t-il a mon 401k et IRA ?
Ils restent aux USA et continuent de croitre en report dimpot selon la loi americaine. LEspagne peut imposer les distributions comme revenu ordinaire. La convention fiscale offre une certaine protection, mais la planification compte. Parlez a un conseiller financier transfrontalier avant de demenager.
Puis-je utiliser mon permis de conduire americain ?
Pendant 6 mois, oui. Apres, il vous faut un permis espagnol. Mauvaise nouvelle : les USA et lEspagne nont pas daccord dechange de permis. Vous passerez lexamen espagnol complet, theorie et pratique. Certaines regions proposent la theorie en anglais. Commencez a reviser tot. Lexamen est repute difficile.
Dois-je parler espagnol ?
Pas pour le visa. Mais si vous voulez eventuellement la citoyennete, vous devrez passer lexamen de langue DELE A2 et lexamen de connaissances culturelles CCSE. Meme si la citoyennete nest pas votre but, lespagnol de base ameliore considerablement la vie quotidienne ici.
Ma famille peut-elle venir ?
Oui. Le conjoint et les enfants peuvent vous rejoindre avec le Visa Nomade Numerique comme avec le Non Lucratif. Votre conjoint peut meme travailler en Espagne quel que soit votre visa. Les enfants vont a lecole publique gratuitement. Les exigences de revenus augmentent : ajoutez 75% pour un conjoint, 25% par enfant.
Ou vivent les Americains en Espagne ?
Barcelone attire les travailleurs tech et nomades numeriques. Madrid attire les profils business et finance. La Costa del Sol (region de Malaga) est le territoire des retraites. Valence est letoile montante pour les nomades qui trouvent Barcelone trop chere. Les Baleares sadressent au public yachts et golf.
Nous Gerons Tout
Demenager des Etats-Unis en Espagne implique des couches de complexite qui surprennent meme les professionnels organises. Planification fiscale entre deux pays aux systemes radicalement differents. Documentation de visa qui doit etre parfaite du premier coup. Bureaucratie espagnole qui avance lentement, de facon incoherente, et sans explication quand ca tourne mal.
Chez Legal Fournier, on ne se contente pas de conseiller. On gere tout. Demandes de visa preparees et deposees correctement des la premiere fois. Planification fiscale coordonnee entre obligations americaines et espagnoles. Inscription NIE, empadronamiento, affiliation a la securite sociale, comptes bancaires et aide au logement. Vous vous concentrez sur votre carriere, votre famille et votre nouvelle vie espagnole. Nous gerons la paperasse.
Ladministration espagnole prend des rendez-vous des semaines a lavance. Les exigences changent sans preavis. Les consulats rejettent les demandes pour des erreurs mineures de documentation. Et nexpliquent pas ce qui na pas marche. Essayer de naviguer ca seul tout en vous installant dans un nouveau pays brule du temps et de lenergie que vous navez pas. Nos clients americains arrivent prets a vivre en Espagne, pas prets a se battre contre la paperasse.
Ce guide fournit des informations generales sur le demenagement des Etats-Unis vers lEspagne. Les regles dimmigration et reglementations fiscales changent regulierement. Pour une planification adaptee a votre situation specifique, contactez notre equipe pour une consultation complete.