EnglishFrançaisEspañol

Austria vers l’Espagne : Guide Complet de Residence

Sinstaller en Espagne depuis lAutriche : Guide complet 2026

Les citoyens autrichiens beneficient de la pleine liberte de circulation au sein de lUE en Espagne. Aucun visa requis. Il suffit de senregistrer apres 90 jours et de profiter de la vie mediterraneenne avec vos droits de citoyen europeen intacts.

Informations cles pour les citoyens autrichiens

  • Visa : Non requis (citoyen de lUE)
  • Enregistrement : Certificat NIE requis apres 90 jours
  • Citoyennete : 10 ans de residence requis
  • Double nationalite : Renonciation a la citoyennete autrichienne obligatoire (lAutriche nautorise pas la double nationalite sauf dans des cas limites)

Droits de libre circulation dans lUE

En tant que citoyen autrichien, vous avez le droit de vivre, travailler, etudier et prendre votre retraite en Espagne sans visa ni permis de travail. Cest lune des libertes fondamentales garanties par ladhesion a lUE. Vous pouvez entrer en Espagne avec votre passeport autrichien ou votre carte didentite nationale et y rester indefiniment.

Bien que vous nayez pas besoin dautorisation pour vous installer en Espagne, vous devez vous enregistrer aupres des autorites espagnoles si vous prevoyez de rester plus de 90 jours. Ce processus denregistrement est simple et vous accorde le statut officiel de resident.

Pourquoi les Autrichiens choisissent lEspagne

LEspagne offre aux citoyens autrichiens un mode de vie alternatif attractif avec plusieurs avantages convaincants :

  • Climat : Echappez aux hivers froids de lAutriche pour les 300+ jours de soleil annuels de lEspagne
  • Cout de la vie : Generalement 20-30% inferieur a lAutriche, surtout en dehors des grandes villes
  • Soins de sante : Excellent systeme de sante public accessible aux residents de lUE
  • Qualite de vie : Style de vie mediterraneen detendu, cuisine de renommee mondiale et culture vibrante
  • Destination de retraite : Destination populaire pour les retraites autrichiens a la recherche de climats plus chauds
  • Prix de limmobilier : Immobilier plus abordable par rapport aux grandes villes autrichiennes

Processus denregistrement

Les citoyens de lUE doivent effectuer plusieurs demarches administratives lors de leur installation en Espagne :

Empadronamiento. Inscription a votre mairie locale (Ayuntamiento) pour etablir votre residence officielle. Necessaire pour la plupart des autres procedures.
Certificat NIE (Carte verte). Demande aupres du Bureau des etrangers (Oficina de Extranjeros) ou du commissariat de police. Cest votre numero didentification detranger et la preuve de votre enregistrement en tant que citoyen de lUE.
Numero de securite sociale. Obligatoire si vous prevoyez de travailler en Espagne. Demande aupres de la Securite sociale (Tesoreria General de la Seguridad Social).
Enregistrement fiscal (NIF). Necessaire si vous devenez resident fiscal espagnol ou exercez des activites economiques.

Pour vous enregistrer en tant que citoyen de lUE, vous devrez demontrer que vous disposez de ressources suffisantes pour subvenir a vos besoins et que vous avez une couverture dassurance maladie. Cela peut etre par le biais dun emploi, dune activite independante, dune pension ou depargne.

Parcours vers la citoyennete espagnole

Les citoyens autrichiens peuvent demander la citoyennete espagnole apres 10 ans de residence legale et continue en Espagne. Cest lexigence standard pour la plupart des nationalites sans liens historiques particuliers avec lEspagne.

Consideration importante concernant la double nationalite : LAutriche nautorise generalement pas la double nationalite. Si vous acquerez la citoyennete espagnole, vous devrez generalement renoncer a votre citoyennete autrichienne. Cependant, il existe des exceptions limitees, par exemple si vous avez acquis les deux citoyennetes a la naissance ou si la conservation est approuvee pour des circonstances speciales dans linteret de la Republique dAutriche.

De meme, lEspagne exige generalement la renonciation a la citoyennete precedente pour les ressortissants de pays sans accords de double nationalite. Et lAutriche ne fait pas partie des partenaires conventionnels de lEspagne. Cela signifie que les citoyens autrichiens doivent soigneusement considerer si la citoyennete espagnole vaut la peine de renoncer a leur passeport autrichien.

Les conditions pour la citoyennete espagnole comprennent :

  • 10 ans de residence legale et continue
  • Casier judiciaire vierge en Espagne et en Autriche
  • Reussite de lexamen de langue espagnole DELE A2
  • Reussite de lexamen CCSE (Connaissances constitutionnelles et socioculturelles de lEspagne)
  • Preuve dintegration dans la societe espagnole

Consulats dEspagne en Autriche

LEspagne maintient plusieurs representations diplomatiques en Autriche pour les services consulaires :

Ambassade dEspagne a Vienne. Argentinierstrasse 34, 1040 Wien. Tel: +43 1 505 57 88. Ambassade principale traitant toutes les affaires consulaires.
Consulat honoraire a Graz. Services consulaires pour le sud de lAutriche.
Consulat honoraire a Innsbruck. Maria-Theresien-Strasse 38, 6020 Innsbruck. Tel: +43 664 88 78 5252.
Consulat honoraire a Linz. Hasnerstrasse 2/9b, 4020 Linz. Tel: +43 732 2595.
Consulat honoraire a Salzbourg. Services consulaires pour la region de Salzbourg.

Considerations fiscales

Cadre fiscal Autriche-Espagne

LAutriche et lEspagne sont toutes deux membres de lUE et suivent les regles de coordination fiscale de lUE. Une convention de double imposition existe entre les deux pays pour eviter detre impose deux fois sur le meme revenu.

Regle des 183 jours : Si vous passez plus de 183 jours par an en Espagne, vous devenez resident fiscal espagnol et devez payer des impots sur vos revenus mondiaux a lEspagne.

Points cles :

  • Pensions autrichiennes : Generalement imposees en Autriche selon la convention fiscale, bien que vous deviez les declarer en Espagne
  • Revenus demploi : Imposes dans le pays ou le travail est effectue
  • Revenus locatifs : Revenus immobiliers imposes la ou le bien est situe
  • Loi Beckham : Un regime fiscal special peut sappliquer aux nouveaux residents, offrant un taux dimposition forfaitaire de 24% pendant 6 ans sur les revenus de source espagnole
  • Impot sur la fortune : LEspagne a un impot sur la fortune que lAutriche na pas. Consideration importante pour les personnes fortunees

Questions frequemment posees

Dois-je parler espagnol pour menregistrer en tant que resident de lUE ?

Non, la connaissance de lespagnol nest pas requise pour lenregistrement initial en tant que citoyen de lUE. Cependant, apprendre lespagnol ameliorera considerablement votre qualite de vie et est obligatoire si vous souhaitez ulterieurement obtenir la citoyennete espagnole.

Puis-je conserver ma citoyennete autrichienne si je deviens espagnol ?

Generalement non. LAutriche nautorise pas la double nationalite sauf dans des circonstances tres limitees. LEspagne exige egalement la renonciation a la citoyennete autrichienne lors de la naturalisation. La plupart des Autrichiens en Espagne choisissent de conserver leurs droits de residence dans lUE sans poursuivre la citoyennete espagnole.

Combien de temps prend lenregistrement NIE ?

Le rendez-vous NIE lui-meme prend environ 30 minutes. Cependant, obtenir un rendez-vous peut prendre plusieurs semaines selon lemplacement. Dans les zones populaires aupres des expatries, les rendez-vous peuvent etre particulierement difficiles a obtenir.

Puis-je acceder aux soins de sante espagnols avec mon assurance maladie autrichienne ?

Avec la Carte europeenne dassurance maladie (CEAM), vous pouvez acceder aux soins de sante durgence. Pour les residents permanents, vous pouvez soit rejoindre le systeme de sante public espagnol (si vous travaillez ou recevez une pension espagnole), soit maintenir une assurance maladie privee.

Nous nous occupons de tout

Sinstaller en Espagne implique de nombreuses procedures administratives qui peuvent etre complexes et chronophages. Notre equipe est specialisee pour aider les citoyens autrichiens a naviguer efficacement dans la bureaucratie espagnole.

Nous vous assistons pour :

  • Enregistrement NIE et documentation de residence UE
  • Planification et optimisation de la residence fiscale
  • Coordination de la securite sociale entre lAutriche et lEspagne
  • Procedures dachat immobilier
  • Creation dentreprise en Espagne
  • Demandes de citoyennete (avec conseils complets sur les implications de la double nationalite)

Ce guide fournit des informations generales sur linstallation en Espagne depuis lAutriche en 2026. Les lois sur limmigration et la fiscalite peuvent changer. Pour des conseils specifiques a votre situation, veuillez consulter notre equipe juridique ou prendre rendez-vous pour une consultation.