S’installer de Chypre en Espagne : Guide pour les Citoyens Chypriotes
Informations Clés pour les Citoyens Chypriotes
- Visa : Non. Citoyen UE avec libre circulation
- Enregistrement : Obligatoire après 90 jours (Certificat UE)
- Permis de Travail : Non requis. Accès complet au marché du travail UE
- Convention Fiscale : Oui (2014)
- Citoyenneté : 10 ans de résidence légale
- Double Nationalité : L’Espagne exige une déclaration de renonciation, mais Chypre l’autorise
- Ambassade : Nicosie
Pourquoi les Chypriotes Choisissent l’Espagne
La transition d’une côte méditerranéenne à l’autre est simple. La citoyenneté UE minimise les formalités. Chypre et l’Espagne partagent plus que le beau temps : les deux cultures valorisent la famille, les longs repas et une approche détendue de la vie.
Les raisons principales : meilleures opportunités d’emploi, coût de la vie moins élevé dans de nombreuses villes espagnoles par rapport à Nicosie, et la possibilité de découvrir une autre partie de l’Europe tout en gardant le style méditerranéen.
Visa Chypre-Espagne : Pas Nécessaire
La vérité simple : il n’y a pas de visa Chypre-Espagne. En tant que citoyen chypriote de l’UE, l’Article 21 du TFUE garantit votre droit de vivre et travailler partout dans l’UE. Pas de demande de visa, pas de parrainage, pas de preuve de fonds.
Vous pouvez arriver en Espagne demain avec votre passeport chypriote ou carte d’identité. Les 90 premiers jours, vous n’avez pas à justifier votre présence.
Enregistrement UE : Ce Dont Vous Avez Besoin
Après 90 jours, vous devez vous enregistrer si vous prévoyez de rester. Ce n’est pas une demande qu’on peut refuser. C’est un enregistrement qui confirme votre droit existant.
Vous aurez besoin de deux documents :
NIE : Votre numéro d’identification fiscale espagnol. Nécessaire pour ouvrir un compte bancaire, signer un bail ou obtenir un téléphone.
Certificat d’Enregistrement UE : Le document vert attestant votre résidence légale. Obtenu à l’Oficina de Extranjería.
Pour vous enregistrer, vous devez prouver : un emploi, un travail indépendant, des études avec assurance maladie, ou des ressources économiques (environ 6 000€ d’épargne plus assurance si vous ne travaillez pas).
Travailler en Espagne
Votre droit de travailler est automatique dès le premier jour. Pas de permis de travail. Vous pouvez être employé, travailler à distance pour des entreprises chypriotes, ou être indépendant. Le droit du travail espagnol vous protège comme les Espagnols.
En tant qu’indépendant, vous vous inscrivez à la Sécurité Sociale. Cela vous donne une couverture santé et accumule des droits à la retraite.
Convention Fiscale : Chypre-Espagne
Chypre et l’Espagne ont signé une convention contre la double imposition en 2013, en vigueur depuis janvier 2014.
Points Clés :
- Loi Beckham : 24% fixe sur les revenus espagnols pendant 6 ans. Plus d’informations
- Dividendes : 0% de retenue si vous détenez ≥10% du capital, 5% sinon
- Intérêts et Redevances : 0% de retenue selon le traité
- Pensions : Les cotisations chypriotes comptent pour la pension espagnole
Santé
Le système public espagnol est excellent. En tant que citoyen UE travaillant et cotisant, vous avez un accès complet. Pendant la transition, votre Carte Européenne d’Assurance Maladie chypriote couvre les urgences.
Sans emploi, vous pouvez souscrire une assurance privée (50-150€/mois) ou cotiser au Convenio Especial (environ 60€/mois).
Citoyenneté Espagnole : 10 Ans
Les Chypriotes ont besoin de 10 ans de résidence légale continue. Pas de raccourci pour les citoyens UE. L’Espagne réserve la voie de 2 ans aux Latino-Américains, Philippines, Andorre et Portugal.
Maintenez vos absences sous 6 mois par an. À la demande, vous devez réussir le DELE A2 (espagnol) et le CCSE (connaissances civiques). Le processus prend 1-3 ans.
Double Nationalité
L’Espagne exige une déclaration de renonciation lors de la naturalisation. Chypre autorise la double nationalité et ne reconnaît pas la renonciation espagnole. En pratique, vous gardez les deux passeports.
Important : Utilisez votre passeport espagnol pour voyager après naturalisation. Utiliser exclusivement le chypriote pendant plus de 3 ans peut entraîner la perte de la citoyenneté espagnole.
Ambassade d’Espagne à Chypre
Nicosie – Ambassade d’Espagne
5, Nikolaou Katalanou Str., Ayios Andreas, 1100 Nicosie
Tél : (+357) 22 450410
Email : [email protected]
Horaires : Lundi-Vendredi, 09:00-12:00
Questions Fréquentes
Les Chypriotes ont-ils besoin d’un visa pour l’Espagne ?
Non. En tant que citoyen UE, vous avez la libre circulation. Vous pouvez vivre et travailler indéfiniment. Enregistrez-vous après 90 jours.
Combien de temps pour la citoyenneté espagnole ?
10 ans de résidence légale. Vous devez réussir le DELE A2 et le CCSE. Pas de voie rapide pour les citoyens UE.
Puis-je garder mon passeport chypriote ?
L’Espagne exige une renonciation, mais Chypre autorise la double nationalité. En pratique, vous gardez les deux passeports.
Ma famille peut-elle venir ?
Les membres de la famille UE ont les mêmes droits. Les membres non-UE peuvent demander une Carte de Séjour de Membre de la Famille d’un Citoyen de l’Union.
Mes cotisations chypriotes comptent-elles ?
Oui. La coordination de sécurité sociale UE signifie que vos cotisations chypriotes comptent pour votre pension espagnole.
Nous Gérons les Formalités
La citoyenneté UE simplifie votre installation, mais la bureaucratie espagnole peut frustrer. Rendez-vous difficiles, formulaires confus, exigences qui changent.
Notre équipe à Barcelone gère le NIE, l’empadronamiento, la planification fiscale et la demande de citoyenneté. Nous connaissons le système car nous le naviguons quotidiennement.
Ce guide fournit des informations générales sur l’immigration de Chypre vers l’Espagne. Les exigences peuvent changer. Contactez-nous pour des conseils personnalisés. Informations à jour en janvier 2026.