Sinstaller en Espagne depuis les Émirats arabes unis : Guide complet 2026
Des tours de Dubaï aux plages espagnoles : les résidents des Émirats arabes unis et les Émiratis découvrent lEspagne comme base européenne idéale. Entrée sans visa, convention fiscale favorable et mode de vie méditerranéen font de lEspagne une destination attractive.
Informations clés pour les résidents des EAU
- Visa : Non requis pendant 90 jours (Schengen)
- Nationalité : 10 ans de résidence
- Double nationalité : Limitée (les citoyens émiratis ne peuvent généralement pas détenir la double nationalité)
- Convention fiscale : En vigueur depuis 2007
Pourquoi les résidents des EAU choisissent lEspagne
LEspagne est devenue de plus en plus populaire parmi les résidents des EAU à la recherche dune base européenne. Les raisons sont convaincantes : climat favorable, infrastructure expatriée établie et emplacement stratégique reliant lEurope, lAfrique et le Moyen-Orient. Des vols directs relient Dubaï et Abu Dhabi à Madrid et Barcelone, rendant le voyage simple.
Lattrait du mode de vie est fort. LEspagne offre une vie en plein air, une richesse culturelle et un rythme détendu qui contraste avec lintensité des EAU. De nombreux résidents des EAU achètent des propriétés en Espagne pour les vacances avant denvisager une installation permanente. LAndalousie et la Costa del Sol attirent particulièrement les acheteurs du Moyen-Orient.
Pour les professionnels, le visa nomade numérique espagnol permet le travail à distance tout en profitant de la qualité de vie européenne. La convention fiscale entre les EAU et lEspagne, en vigueur depuis 2007, apporte de la clarté pour ceux ayant des intérêts transfrontaliers. Le retrait des EAU de la liste des paradis fiscaux espagnols a encore facilité les considérations financières.
Options de visa
Les détenteurs de passeport émirati peuvent entrer en Espagne sans visa jusquà 90 jours sur toute période de 180 jours. Cest un développement relativement récent qui rend lEspagne plus accessible aux Émiratis. À partir de fin 2026, lautorisation ETIAS sera requise pour les voyages sans visa. Pour les séjours de plus de 90 jours ou pour travailler, vous devez obtenir le visa long séjour approprié.
Parcours vers la nationalité (10 ans)
Le parcours standard vers la nationalité espagnole nécessite 10 ans de résidence légale continue.
Conditions de naturalisation :
- 10 ans de résidence légale continue (absences limitées)
- Examen DELE A2 (maîtrise de la langue espagnole)
- Examen CCSE (connaissances constitutionnelles et culturelles espagnoles)
- Casier judiciaire vierge aux EAU et en Espagne
- Preuve de moyens économiques et dintégration sociale
- Déclaration formelle de renonciation à la nationalité précédente
Important pour les citoyens émiratis : La loi sur la nationalité des EAU ne permet généralement pas la double nationalité. Lacquisition de la nationalité espagnole nécessiterait typiquement de renoncer à la nationalité émiratie. Depuis 2021, les EAU autorisent la double nationalité pour certaines personnes ayant obtenu la nationalité par décret présidentiel, mais cela ne sapplique quaux investisseurs et talents exceptionnels ayant reçu la nouvelle nationalité émiratie, pas aux Émiratis de naissance.
De nombreux résidents des EAU en Espagne sont des expatriés détenant dautres nationalités (indienne, pakistanaise, britannique, etc.). Leurs options de double nationalité dépendent des règles de leur nationalité dorigine, pas de la loi émiratie.
Consulats dEspagne aux EAU
Abu Dhabi. Ambassade dEspagne
No. 96 Al Ladeem Street, Al Nahyan Commercial Buildings
P.O. Box 46474, Abu Dhabi
Téléphone : +971 (02) 407 90 00
Fax : +971 (02) 627 49 78
Urgences : +971 (0) 50 612 0260
Email : [email protected]
Horaires : Lundi-Jeudi 09h00-13h00
Dubaï. Consulat général dEspagne
One Central District, Level 2, C1 Tower
World Trade Center Office 213
Dubaï
Téléphone : +971 4 523 2445
Services consulaires complets incluant les demandes de visa
Documents requis
À préparer avant votre rendez-vous consulaire :
- Passeport valide au moins 1 an
- Extrait de casier judiciaire des autorités des EAU, légalisé
- Certificat médical dun médecin agréé
- Justificatifs de revenus (relevés bancaires, certificats de salaire, investissements)
- Assurance maladie dun assureur agréé en Espagne
- Formulaire de demande rempli et signé
- Photos format passeport, fond blanc
- Frais de visa variables selon le type de visa
Les documents des EAU doivent être légalisés par le ministère des Affaires étrangères. Les EAU ont adhéré à la Convention de La Haye sur lApostille en 2023.
Considérations fiscales
Convention fiscale EAU-Espagne (2007)
Laccord bilatéral est entré en vigueur en janvier 2007 et a retiré les EAU de la liste des paradis fiscaux espagnols. Cela a considérablement amélioré le traitement fiscal des revenus de source émiratie pour les résidents espagnols.
Points clés :
- Pas dimpôt sur le revenu aux EAU : Passer de 0 % aux taux espagnols (jusquà 47 %) nécessite une planification
- Avantages de la convention : Retenue réduite sur les dividendes, intérêts, redevances
- Loi Beckham : Les nomades numériques peuvent opter pour un taux forfaitaire de 24 % (contre jusquà 47 %)
- Investissements aux EAU : La convention évite la double imposition sur les revenus de source émiratie
- Pensions : Lindemnité de fin de service des EAU peut avoir des implications fiscales
Note : La planification fiscale est particulièrement importante lors de la transition de lenvironnement à 0 % dimpôt des EAU vers lEspagne. Un conseil professionnel est essentiel.
Questions fréquentes
Questions Fréquentes
Puis-je conserver ma résidence aux EAU tout en vivant en Espagne ?
La résidence aux EAU exige une présence régulière dans le pays. Si vous devenez résident fiscal espagnol (183+ jours), le maintien de la résidence aux EAU devient complexe. Beaucoup de personnes organisent leur temps pour maintenir des liens avec les deux juridictions. Un conseil fiscal professionnel est essentiel.
Comment ma situation fiscale va-t-elle changer ?
Significativement. Passer des 0 % dimpôt sur le revenu des EAU à la résidence fiscale espagnole signifie payer des impôts sur les revenus mondiaux à des taux allant jusquà 47 %. Cependant, la loi Beckham peut réduire ce taux à 24 % pour les personnes éligibles. La convention fiscale évite la double imposition sur les revenus de source émiratie.
Quen est-il de lexigence ETIAS ?
À partir de fin 2026, les détenteurs de passeport émirati auront besoin dune autorisation ETIAS pour entrer en Espagne sans visa. Cest une procédure simple en ligne. Cela ne change pas la limite de 90 jours ni les exigences de visa pour les séjours plus longs.
Les Émiratis peuvent-ils détenir la double nationalité ?
Généralement non. La loi sur la nationalité des EAU ne permet pas la double nationalité pour les Émiratis de naissance. Lacquisition de la nationalité espagnole nécessiterait typiquement de renoncer à la nationalité émiratie. Les modifications de la loi sur la citoyenneté de 2021 ne sappliquent quaux étrangers ayant reçu la nationalité émiratie par décret.
Nous gérons tout
Déménager des EAU en Espagne implique des changements importants de mode de vie et financiers. La transition dun environnement sans impôt vers la résidence fiscale espagnole nécessite une planification soignée. Les exigences documentaires, les rendez-vous à lambassade et les complexités du maintien de liens avec les deux juridictions nécessitent une navigation experte.
Chez Legal Fournier, nous gérons tout. Des demandes de visa préparées correctement dès la première fois. Une planification fiscale coordonnée entre les systèmes émirati et espagnol, avec une attention particulière à la transition depuis le régime à 0 % dimpôt. Enregistrement du NIE, empadronamiento, inscription à la sécurité sociale et achats immobiliers si souhaité. Vous vous concentrez sur votre nouveau style de vie méditerranéen. Nous gérons la complexité.
Ce guide fournit des informations générales. Les réglementations en matière dimmigration et de fiscalité évoluent régulièrement. Pour une planification adaptée à votre situation, contactez notre équipe.