Sinstaller en Espagne depuis la Hongrie : Guide complet 2026
Les citoyens hongrois beneficient de la pleine liberte de circulation au sein de lUE en Espagne. Aucun visa requis. Il suffit de senregistrer apres 90 jours et de decouvrir le style de vie mediterraneen qui attire des milliers dEuropeens chaque annee.
Informations cles pour les citoyens hongrois
- Visa : Non requis (citoyen de lUE)
- Enregistrement : Certificat NIE requis apres 90 jours
- Citoyennete : 10 ans de residence requis
- Double nationalite : La Hongrie autorise la double nationalite, mais lEspagne exige la renonciation
Droits de libre circulation dans lUE
En tant que citoyen hongrois, vous avez le droit fondamental de vivre, travailler, etudier et prendre votre retraite en Espagne sans visa ni permis de travail. Cette liberte de circulation est lun des avantages essentiels de ladhesion a lUE depuis que la Hongrie a rejoint lUnion en 2004. Vous pouvez entrer en Espagne avec votre passeport hongrois ou votre carte didentite nationale et y rester indefiniment.
Bien quaucune autorisation ne soit necessaire pour sinstaller, lenregistrement aupres des autorites espagnoles est obligatoire si votre sejour depasse 90 jours. Ce processus simple vous accorde le statut officiel de resident et lacces aux services publics espagnols.
Pourquoi les Hongrois choisissent lEspagne
LEspagne offre aux citoyens hongrois une alternative attrayante avec de nombreux avantages :
- Climat : Troqueze les hivers continentaux froids de la Hongrie pour la chaleur mediterraneenne de lEspagne et ses 300+ jours de soleil
- Opportunites economiques : Economie plus importante avec un marche du travail diversifie, surtout dans le tourisme, lhotellerie et les services
- Cout de la vie : Comparable a la Hongrie dans de nombreuses regions, avec un temps nettement meilleur
- Soins de sante : Excellent systeme de sante public accessible aux residents de lUE
- Qualite de vie : Style de vie mediterraneen en plein air, plages, montagnes et cuisine de classe mondiale
- Connexions directes : Vols reguliers entre Budapest et les grandes villes espagnoles
- Communaute en croissance : Nombre croissant de Hongrois choisissant lEspagne comme nouveau foyer
Processus denregistrement
Les citoyens de lUE doivent effectuer plusieurs demarches administratives lors de leur installation en Espagne :
Pour vous enregistrer en tant que citoyen de lUE, vous devrez demontrer des ressources suffisantes pour subvenir a vos besoins et disposer dune couverture dassurance maladie. Cela peut etre par le biais dun emploi, dune activite independante, dune pension ou depargne.
Parcours vers la citoyennete espagnole
Les citoyens hongrois peuvent demander la citoyennete espagnole apres 10 ans de residence legale et continue en Espagne. Cest lexigence standard pour la plupart des nationalites de lUE.
Consideration importante sur la double nationalite : La loi hongroise permet la double et la multiple nationalite sans aucune restriction. Vous pouvez detenir a la fois la citoyennete hongroise et la citoyennete dun autre pays sans conditions ni limitations speciales. Cependant, lEspagne na pas daccord de double nationalite avec la Hongrie.
Cela signifie que bien que la Hongrie nait aucune objection a ce que vous deteniez plusieurs nationalites, lEspagne exigera la renonciation a la citoyennete hongroise lors de la naturalisation. Puisque la Hongrie nexige pas de renonciation de son cote, la situation pratique depend de lapplication espagnole. De nombreux residents hongrois en Espagne choisissent de conserver leur citoyennete hongroise et leurs droits de residence dans lUE plutot que de poursuivre la citoyennete espagnole.
Les conditions pour la citoyennete espagnole comprennent :
- 10 ans de residence legale et continue
- Casier judiciaire vierge en Espagne et en Hongrie
- Reussite de lexamen de langue espagnole DELE A2
- Reussite de lexamen CCSE (Connaissances constitutionnelles et socioculturelles de lEspagne)
- Preuve dintegration dans la societe espagnole
Consulats dEspagne en Hongrie
LEspagne maintient une representation diplomatique en Hongrie :
Contact durgence pour les citoyens espagnols : +36 30 924 8092 (uniquement pour les situations graves. Accidents, arrestations, hospitalisations).
Note : Lambassade dEspagne a Budapest est la seule representation espagnole en Hongrie. Des consulats honoraires peuvent etre disponibles dans dautres grandes villes comme Szeged et Debrecen pour une assistance de base.
Considerations fiscales
Cadre fiscal Hongrie-Espagne
La Hongrie et lEspagne sont toutes deux membres de lUE et suivent les regles de coordination fiscale de lUE. Une convention de double imposition existe entre les deux pays.
Points cles :
- Pensions hongroises : Le traitement depend du type de pension selon la convention fiscale. Coordination entre les autorites hongroises et espagnoles requise
- Revenus demploi : Imposes dans le pays ou le travail est effectue
- Comparaison des taux dimposition : La Hongrie a un impot sur le revenu forfaitaire de 15% ; lEspagne a des taux progressifs. La planification est essentielle.
- Loi Beckham : Un regime fiscal special pour les nouveaux residents peut offrir un taux dimposition forfaitaire de 24% pendant 6 ans sur les revenus de source espagnole
- Impot sur la fortune : LEspagne a un impot sur la fortune que la Hongrie na pas. Important pour les personnes fortunees
- Securite sociale : Les regles de coordination de lUE sappliquent. Vous cotisez generalement a un seul systeme
Questions frequemment posees
Le hongrois est-il utile en Espagne ?
Le hongrois na aucun lien linguistique avec lespagnol, mais de nombreux Hongrois parlent anglais, qui est largement compris dans les zones touristiques. Apprendre lespagnol est fortement recommande pour lintegration et ameliorera considerablement votre experience et vos perspectives demploi.
Puis-je conserver ma citoyennete hongroise si je deviens espagnol ?
La Hongrie permet la double nationalite sans aucune restriction. Cependant, lEspagne exige la renonciation a la citoyennete hongroise lors de la naturalisation, car la Hongrie ne fait pas partie des partenaires conventionnels de lEspagne en matiere de double nationalite. La plupart des Hongrois en Espagne choisissent de conserver leur citoyennete hongroise.
Ou vivent la plupart des Hongrois en Espagne ?
Des communautes hongroises se trouvent dans les grandes villes comme Barcelone et Madrid, ainsi que dans les zones cotieres populaires aupres des expatries, notamment la Costa Blanca et la Costa del Sol. Les iles Canaries attirent egalement des residents hongrois a la recherche de chaleur toute lannee.
Comment fonctionnent les soins de sante pour les citoyens de lUE ?
En tant que citoyen de lUE, vous pouvez acceder aux soins de sante publics espagnols si vous travaillez (et cotisez a la securite sociale), recevez une pension espagnole ou avez une assurance maladie privee. La Carte europeenne dassurance maladie (CEAM) couvre les soins durgence lors des visites.
Nous nous occupons de tout
Sinstaller en Espagne implique de nombreuses procedures administratives qui peuvent etre complexes et chronophages. Notre equipe est specialisee pour aider les citoyens hongrois a naviguer efficacement dans la bureaucratie espagnole.
Nous vous assistons pour :
- Enregistrement NIE et documentation de residence UE
- Planification et optimisation de la residence fiscale
- Coordination de la securite sociale entre la Hongrie et lEspagne
- Procedures dachat immobilier
- Creation dentreprise en Espagne
- Demandes de citoyennete (avec conseils complets sur les implications de la double nationalite)
Ce guide fournit des informations generales sur linstallation en Espagne depuis la Hongrie en 2026. Les lois sur limmigration et la fiscalite peuvent changer. Pour des conseils specifiques a votre situation, veuillez consulter notre equipe juridique ou prendre rendez-vous pour une consultation.