S’installer en Espagne depuis la Roumanie : Guide Complet pour Citoyens Roumains
Informations Clés pour les Citoyens Roumains
- Visa Requis : Non. Citoyen UE avec libre circulation complète
- Enregistrement : Obligatoire après 90 jours (Certificat UE)
- Permis de Travail : Non requis. Accès total au marché du travail UE
- Convention Fiscale : Oui (2017)
- Délai de Citoyenneté : 10 ans de résidence légale
- Double Nationalité : La Roumanie l’autorise. Accord Espagne-Roumanie en négociations finales (2026)
- Communauté Roumaine : Plus d’1 million de résidents enregistrés (plus grande communauté étrangère)
- Ambassade d’Espagne : Bucarest (+ consulats honoraires à Timisoara, Cluj-Napoca)
Pourquoi Plus d’1 Million de Roumains Vivent en Espagne
L’Espagne accueille la plus grande communauté roumaine hors de Roumanie. Avec plus d’1 million de résidents enregistrés, ce n’est pas seulement de l’immigration. C’est un transfert de population à grande échelle qui se construit depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE en 2007.
Les raisons pour lesquelles les citoyens roumains choisissent l’Espagne suivent des schémas clairs : opportunités d’emploi dans la construction, l’hôtellerie, l’agriculture et la santé. Le climat méditerranéen. Une langue romane que les Roumains apprennent plus vite qu’on ne le pense. Et peut-être le plus important, un énorme réseau de soutien de famille et amis qui ont déjà fait le pas.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Les Roumains représentent la plus grande communauté étrangère d’Espagne, dépassant même les résidents marocains et britanniques. Des villes comme Madrid, Barcelone, Valence et Castellon ont des populations roumaines de dizaines de milliers. On trouve des épiceries roumaines, des églises orthodoxes, des associations culturelles et des commerces dans toutes les grandes villes espagnoles.
Visa Roumanie Espagne : Vous N’en Avez Pas Besoin
Abordons directement la question du visa Roumanie Espagne : il n’existe pas. L’adhésion de la Roumanie à l’UE en 2007 a tout changé. Avant cette date, les Roumains avaient besoin de visas et permis de travail comme tout citoyen non-UE. Aujourd’hui, vous avez quatre droits fondamentaux selon le droit européen :
Droit d’Entrée : Entrez en Espagne avec juste votre carte d’identité roumaine ou passeport. Pas de demande de visa, pas de permis d’entrée, pas de questions à la frontière.
Droit de Séjour 90 Jours : Pas d’enregistrement nécessaire. Pas de preuve de revenus, assurance ou motif. Juste se présenter.
Droit de Séjour au-delà de 90 Jours : S’enregistrer auprès des autorités espagnoles et prouver que vous êtes employé, indépendant, étudiant avec assurance santé, ou financièrement autonome.
Droit de Travailler : Accepter n’importe quel emploi immédiatement. Pas de parrainage employeur. Pas de test du marché du travail. Pas de restrictions de quota. Travailler comme employé ou créer votre entreprise dès le premier jour.
Enregistrement UE : Votre Première Étape Légale
Si vous restez plus de 90 jours, vous avez besoin du Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión. Ce document format carte verte prouve que vous vous êtes enregistré comme citoyen UE exerçant votre droit de résider en Espagne.
Ne confondez pas avec un permis de séjour ou visa. Vous avez déjà le droit de vivre ici. Le certificat documente ce droit. Mais il est essentiel. Sans lui, vous ne pouvez pas obtenir de permis de conduire espagnol, ouvrir certains comptes bancaires, ou accéder à la couverture santé publique complète.
Où Faire la Demande : Oficina de Extranjería ou commissariats désignés. À Barcelone, le bureau principal est au Carrer Murcia 42.
Documents d’Enregistrement :
- Formulaire EX-18 rempli et signé
- Passeport ou carte d’identité roumaine (original plus copie)
- Empadronamiento (justificatif de domicile de la mairie)
- Preuve de statut (contrat de travail, inscription autónomo, relevés bancaires, ou lettre d’inscription)
- Reçu de paiement Via Modelo 790 Código 012
Le NIE : Votre Numéro d’Identification Fiscale Espagnol
Le NIE (Número de Identificación de Extranjero) est essentiel pour pratiquement tout : contrats de travail, impôts, propriétés, comptes bancaires, contrats téléphoniques. Pour les citoyens UE, le NIE vient souvent automatiquement avec votre certificat d’enregistrement UE. Vous pouvez aussi demander juste le NIE plus tôt si vous avez trouvé un emploi et devez commencer à travailler dans vos 90 premiers jours.
Communauté Roumaine en Espagne
Avec plus d’un million de compatriotes, vous ne manquerez jamais de soutien communautaire. Forte présence à Madrid, Barcelone, Valence et Castellon. Épiceries roumaines, églises orthodoxes et associations culturelles existent dans toutes les grandes villes.
Avantage linguistique : Le roumain et l’espagnol partagent des racines latines. Les Roumains atteignent généralement un espagnol conversationnel en 6-12 mois. Cela améliore considérablement les perspectives d’emploi et l’intégration sociale.
Reconnaissance professionnelle : Les qualifications obtenues en Roumanie devraient être reconnues en Espagne sous les directives UE. Médecins, infirmiers, ingénieurs, enseignants, contactez l’ordre professionnel espagnol concerné. Le processus prend des mois mais est direct pour les qualifications UE.
Conduite : Votre permis de conduire roumain est valide indéfiniment en Espagne. Pas d’échange requis.
Convention Fiscale : Roumanie-Espagne
La Roumanie et l’Espagne ont signé une convention contre la double imposition en 2017, remplaçant le traité original de 1979. Cela évite de payer des impôts deux fois sur le même revenu.
Points Clés :
- Loi Beckham : Les professionnels éligibles peuvent payer un taux fixe de 24% sur les revenus espagnols pendant 6 ans. Vérifiez votre éligibilité
- Comparaison des Taux : Le taux individuel de 10% de la Roumanie vs le progressif 19-47% de l’Espagne
- Méthode de Crédit : L’impôt payé en Roumanie peut être déduit de la dette fiscale espagnole
- Sécurité Sociale : Les années travaillées en Roumanie comptent pour votre pension espagnole sous la coordination UE
Accès aux Soins de Santé
Si Vous Travaillez : L’emploi vous inscrit automatiquement à la Sécurité Sociale espagnole. Vous recevrez une Tarjeta Sanitaria (carte santé) et accéderez aux mêmes soins publics que les citoyens espagnols.
Si Vous Ne Travaillez Pas : Utilisez votre Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) de Roumanie pour une couverture temporaire. Pour une couverture permanente, souscrivez une assurance privée ou inscrivez-vous au Convenio Especial (environ 60€/mois pour les moins de 65 ans).
Chemin vers la Citoyenneté Espagnole : 10 Ans
Les citoyens roumains ont besoin de 10 ans de résidence légale et continue pour la citoyenneté espagnole. Contrairement aux citoyens des anciennes colonies espagnoles qui sont éligibles après 2 ans, il n’y a pas de raccourci pour les Roumains sous la loi actuelle.
Résidence continue : Gardez les absences sous 6 mois consécutifs. Trop de courts voyages peuvent aussi soulever des questions. Nous conseillons de passer au moins 9-10 mois par an en Espagne pendant votre période de résidence.
Examens requis : CCSE (connaissances civiques) et DELE A2 (espagnol). Les Roumains trouvent le DELE gérable étant donné les similarités linguistiques.
Traitement : Prend actuellement 1-3 ans après soumission de la demande.
Double Nationalité : Nouvelles Importantes
L’Espagne et la Roumanie sont dans les phases finales de négociation d’un accord bilatéral de double nationalité. Début 2026, les deux gouvernements ont échangé des projets de loi. Une fois finalisé, cela permettra aux 620 000+ Roumains en Espagne de se naturaliser sans renoncer à la citoyenneté roumaine.
Actuellement : La Roumanie permet la double nationalité sans restrictions. L’Espagne exige une déclaration de renonciation. En pratique, la Roumanie n’applique aucune perte basée sur des déclarations étrangères, donc vous gardez les deux passeports. Mais le processus formel est long.
Une fois l’accord signé : La Roumanie rejoindrait la France, le Portugal et Andorre comme pays européens avec des traités de double nationalité avec l’Espagne.
Important : Après naturalisation espagnole, utilisez votre passeport espagnol pour voyager. Utiliser exclusivement votre passeport roumain pendant 3+ ans pourrait entraîner la perte de la citoyenneté espagnole.
Faire Venir Votre Famille
Membres de famille roumains : Mêmes droits UE que vous. Ils s’enregistrent indépendamment comme citoyens UE.
Membres de famille non-UE : Conjoint, enfants de moins de 21 ans, ou parents à charge qui ne sont pas citoyens UE peuvent demander une Carte de Famille de Citoyen de l’Union. C’est plus facile que l’immigration standard mais nécessite de prouver la relation et la dépendance.
Enfants nés en Espagne : Pas automatiquement espagnols (l’Espagne utilise le jus sanguinis). Cependant, les enfants nés en Espagne de parents étrangers peuvent demander la citoyenneté après seulement 1 an de résidence, un chemin beaucoup plus court que pour les adultes.
Ambassade d’Espagne en Roumanie
Bucarest – Ambassade d’Espagne
3, Louis Blanc St, Bucarest, Secteur 1, 011751
Tél Chancellerie : (0040) 213 181 077
Tél Consulaire : (0040) 213 181 085
Email : [email protected]
Consulaire : [email protected]
Consulats Honoraires :
Timisoara : (004) 0729 048 427
Cluj-Napoca : (004) 0751 513 175
Questions Fréquentes
Les citoyens roumains ont-ils besoin d’un visa pour l’Espagne ?
Non. En tant que citoyen UE depuis 2007, vous avez la libre circulation complète. Vivez et travaillez en Espagne sans aucun visa. Enregistrez-vous juste après 90 jours si vous restez à long terme.
Puis-je travailler en Espagne immédiatement ?
Oui. La libre circulation UE vous donne le droit de travailler dès le premier jour. Pas de permis de travail nécessaire. Assurez-vous juste de compléter l’enregistrement UE si vous restez au-delà de 90 jours.
Puis-je garder mon passeport roumain en devenant espagnol ?
Actuellement, l’Espagne exige une déclaration de renonciation mais la Roumanie permet la double nationalité. En pratique, vous gardez les deux. Un accord formel de double nationalité entre l’Espagne et la Roumanie est en négociations finales (2026) ce qui simplifiera cela.
Que se passe-t-il si je perds mon emploi ?
Vous conservez votre droit de résider en Espagne. Inscrivez-vous au bureau de l’emploi (SEPE), maintenez votre assurance santé, et continuez à remplir les conditions de résidence. Le droit UE protège les travailleurs involontairement au chômage.
Mes enfants nés en Espagne sont-ils citoyens espagnols ?
Pas automatiquement. L’Espagne utilise le jus sanguinis (citoyenneté par le sang). Cependant, les enfants nés en Espagne de parents étrangers peuvent demander la citoyenneté après seulement 1 an de résidence, beaucoup plus rapide que l’exigence de 10 ans pour les adultes.
Puis-je voter aux élections espagnoles ?
Vous pouvez voter aux élections locales (municipales) et au Parlement européen immédiatement après inscription sur les listes électorales. Les élections nationales nécessitent la citoyenneté espagnole.
Pourquoi Travailler Avec Nous
La bureaucratie espagnole est implacable. Demandes de visa, résidence fiscale, rendez-vous NIE, conformité continue. Se tromper coûte du temps et de l’argent. Nous gérons la paperasse et la planification pour que vous puissiez vous concentrer sur la construction de votre vie ici.
Ce guide fournit des informations générales sur l’immigration de Roumanie vers l’Espagne. Les exigences peuvent changer. Contactez-nous pour des conseils personnalisés sur votre situation. Informations à jour en janvier 2026.